История. В природе (США, Канада, Африка, Израиль, Ю-В Азия) представители этого вида обладают повышенной экологической толерантностью и способны обитать в слабопроточных водоемах, переживать сравнительно низкие температуры и питаться любыми отбросами. На наш рынок попадают черепашки в возрасте нескольких месяцев, разводимые на черепашьих фермах. В условии неволи у черепашек резко снижается толерантность к антропогенным факторам. Просто удивительно, насколько быстро молодые черепахи способны пострадать от неправильного содержания. К нам на прием попадали черепахи с длиной панциря 4-5 см, уже имеющие симптомы тяжелого гиповитаминоза А, рахита, отита или пневмонии. Как вы понимаете, лечение черепах такого размера – задача бесперспективная.
Внешний вид. Молодые черепашки рождаются с длиной панциря около 3 см. Они яркие и красивые. В течение первых полутора лет жизни они способны вырасти до 7,5 см. Затем рост замедляется и черепаха растет в среднем на 1 см в год, достигая во взрослом состоянии 28 см. В процессе взросления яркость окраски исчезает. Взрослые самки крупнее самцов, имеют более мощные челюсти. Живут 25-35 лет.
Содержание. Акватеррариум. Содержание мелких красноухих черепашек на деле оказывается значительно сложнее, чем может показаться на первый взгляд. Хотя черепахи большую часть времени проводят в воде, все-таки они не рыбы, и суша им нужна обязательно. Если покупать черепаху не из расчета что она скоро надоест ребенку или умрет через полгода-год, нужно быть готовым к тому, что в доме появилось животное, которое может прожить более 30 лет и вырасти более 25 см.
Для взрослой черепахи нужен аквариум на 100-150 литров. Суша должна занимать не менее 25 % площади аквариума. Желательно построить наклонный (от самого дна) берег с грубой (но не царапающей) поверхностью. Это в дальнейшем позволит избежать многих трудностей при кормлении и добавлении в рацион лекарственных препаратов и подкормок. На суше можно насыпать грунт (гравий или землю) при условии, что он не будет ссыпаться в воду. Уровень воды должен быть не меньше ширины панциря, что позволит черепахе перевернуться, если она по какой либо причине окажется на спине.
Вода должна быть чистой и достаточно теплой (20-26С). Незначительно хлорированная водопроводная вода для черепах не опасна, но не желательна. Маленькие и не здоровые черепахи могут в этом случае тереть лапами глаза после смены воды. Поэтому, желательно добавлять в воду специальные кондиционеры, которые нейтрализуют хлор, связывают тяжелые металлы и содержат коллоиды, защищающие кожу и слизистые (например: Tetra Aqua Safe, Sera Aqutan). Воду необходимо менять по мере загрязнения, в среднем 1-2 раза в неделю. Если установить в аквариуме мощный фильтр (внутренний Tetra IN, Tetra Easy Cristal, Sera Bio, Aquael FAN, внешний Tetratec EX, Serafil, Aquael FZN, Aquael UniMax ) и нагреватель (Tetra HT, Aquael, Sera), это значительно упростит уход за черепахой. Тем не менее, воду, даже если она кажется совершенно чистой, все равно необходимо полностью менять не реже одного раза в месяц.
Над островком нужно установить лампу (можно обычную лампу накаливания, но так, что бы черепаха не дотянулась до нее и не получила ожоги), т.к. черепахи обычно греются на суше. Если у них есть возможность хорошо прогреться в любое время дня, можно не слишком заботиться о температуре воды. В противном случае, для нормального пищеварения им необходима более теплая вода: 26-30 С. Остров должен находиться на 20-30 см ниже края аквариума, т.к. активные черепахи легко могут выбраться и убежать. Дополнительные источники дневного света желательны, но не обязательны. Дозированное облучение УФ (Sera terra UV-special) необходимо всем черепахам, особенно юным или заболевшим.
Правильное кормление – главный залог успеха при содержании пресноводных черепах. Большинство фабричных кормов, которые обычно предлагают для красноухих черепах, адекватны только по количеству белка, хотя некоторые импортные гранулированные корма сбалансированы не только по белкам, но и жирам, и витаминам (Sera reptile Professional Carnivor). Однако практически все содержат недостаточное кальция или не содержат его вовсе. Эту проблему можно решить двумя путями. Первый путь – научить черепах брать корм на берегу, начиная их кормить сначала на кромке воды у наклонного берега. Затем класть корм в мелкое блюдце с небольшим количеством воды. Можно также кормить черепах вне аквариума (например, высаживая их в таз с мелкой водой). В этих случаях на корм можно насыпать порошок солей кальция (глицерофосфат кальция, 1 тб на черепаху с диаметром панциря более 15 см) и витаминную добавку (Sera reptilin).
Второй путь – кормить черепах мелкой нежирной рыбой, вместе с костями, иногда скармливая живых аквариумных улиток Ампулярий. Мелких аквариумных рыбок (гуппи, неоны) черепахи могут съедать целиком (в продаже имеются коммерческие корма, состоящие исключительно из лиофильно высушенных натуральных рыбок - Sera raffy Royal). Кормить можно кусочками размороженной морской рыбы (лучше семейства окуневых, чем сельдевых или скумбриевых), если рыба слишком крупная, то лучше обрезать реберные кости, приготовив из нее подобие «спинок минтая». Затем рыба нарезается на порционные кусочки вместе с позвоночными косточками и в таком виде скармливается. Если рыба слишком жирная (мойва, килька, тюлька, салака и т.п.), лучше перед скармливанием подержать ее в горячей воде (80-90 С) в течение 1-2 мин. Земляные черви, мотыль, трубочник, каретра, мясо кальмара, креветок и сырая печень хорошо подходят как кормовая добавка (или готовая высокоэнергетическая добавка - Sera raffy Mineral), в том числе для молодых или истощенных черепах, но не должны быть основным видом корма. Если черепаха получает печень 1 раз в неделю, это избавит хозяев от необходимости добавлять жирорастворимые витамины.
Мясо – самый плохой корм. При кормлении мясом развивается рахит и гиповитаминоз А у всех черепах, также особи привыкшие есть только сырую говядину, в последствии плохо поедают другие виды корма.
Для пресноводных черепах можно самостоятельно приготовить кормовую смесь на основе пищевого желатина. Это позволит разнообразить корм и легко включить в него витамины и минеральные добавки, а при необходимости, и лекарственные вещества. В состав смеси входят: морковь 70гр., капуста 50гр., яблоки 50гр., рыбное филе 145гр., филе кальмара 100гр., сырое яйцо 2шт., молоко 150мл., «тетравит» 20 капель, глицерофосфат кальция 10тб., желатин 30гр., вода 150мл. Сначала желатин заливают теплой водой, после набухания его доводят до полного растворения на водяной бане. Измельченные на мясорубке твердые корма заливают приготовленным горячим раствором (80С) и взбитыми с молоком яйцами, смесь хорошо перемешивают. Витамины и дробленные таблетки кальция вводят в смесь, когда ее температура снизится до 30С. После добавления последних ингредиентов смесь перемешивают и помещают в холодильник. Такого количества хватит на 10 кормлений одной взрослой черепахе.
С возрастом в рационе начинают преобладать корма растительного происхождения. Молодых черепах (до 2 лет) можно кормить ежедневно, взрослых не чаще 2-3 раз в неделю.
1. Нельзя содержать черепаху в аквариуме без суши. Черепаха способна утонуть, несмотря на то, что она водная.
2. Нельзя содержать черепаху без обогрева.
3. Нельзя кормить черепах только сырым мясом.
4. Нельзя кормить черепах только растительным кормом.
5. Если черепаха не получает корм, богатый кальцием (рыба с костями, улитки), необходимо обязательно давать минеральную подкормку.
6. Нельзя добавлять в корм масляные витамины «на глаз».
7. Нельзя содержать черепах в грязной воде, особенно если на поверхности образуется пленка.
8. Если черепаха обрастает водорослями, ее нельзя чистить грубыми щетками и тем более удалять роговые щитки.
9. Зимняя спячка для черепах не обязательна.
10. Нельзя содержать несколько самцов в одном аквариуме и подсаживать новых животных без предварительного карантина.
11. Нельзя использовать для строительства трапа и острова гладкие материалы (стекло, пластмассу).
12. Необходимо строго соблюдать личную гигиену после контакта с черепахой и уборки террариума.
13. Нельзя мыть аквариум на кухне и использовать для черепах посуду, в которой готовится еда для людей.
14. На прием к врачу черепаху лучше привозить в полотняном мешочке за пазухой. В воде черепаха будет быстро охлаждаться, кроме того, водяные черепахи способны обходиться без воды до нескольких суток.
Правильное содержание и кормление – залог долгой и полноценной жизни питомца. Т.к. красноухие черепахи относятся к пойкилотермным животным (температура их тела зависит от температуры окружающей среды), то все обменные процессы у них крайне замедленны и клинические признаки каких либо заболеваний хозяева замечают только в терминальных (конечных) стадиях, когда помочь черепахе становиться уже невозможно.
Автор: Мотуз В.А.
